A Texas judge ordered Wednesday that “affluenza” teen Ethan Couch spend 720 days in jail as a condition for his continued probation for a 2013 fatal drunken-driving crash.